Здравейте,
Реших, вместо да пуфтя, ругая, охкам, да се оплаквам, да коригирам с черен перманентен маркер или просто да прехапвам език и да пропускам цели пасажи, съжалявайки, че няма как да направя илюстрациите невидими, да пусна тази тема, както нейният близнак-антипод:
http://novosemeistvo.bg/forums/index.php/topic,127.0.html ,
за да обменим информация относно това, какво има и какво няма място в една детска приказка.
На мен ми е писнало от бликащото насилие в тях(!!!!), от жаргонния груб, нескопосан език, особено в преразказаните приказки, от правописни грешки, от умишлено разтягано повествование, с цел напасване на обема и т.н.
В критиката си няма да пожаля и наложили се / неизвестно как/ приказки като " Хензел и Гретел" . "Малечко- палечко"..
Може ни някои ще се възмутят, но неприятни са ми даже и "Червената шапчица" и "Вълкът и седемте козлета" , въпреки някои сантиментални моменти...
Мотивът ми е, че възпитавайки цели поколения по този начин, ето докъде я докарахме.
Нека да забравим заучените фрази и да повдигнем булото на илюзорния приказен свят. ;)
Ето най- новият бисер/ в книжка за 13 лева, луксозно издание!!/
http://knigosviat.net/?bookstore=book&book=142508
